156 1103 9483
guo@hua.digital

博客文章

翻译,不止于翻译 | 翻译活龙活现

北京故宫博物院道歉信深度解析

北京故宫博物院最近丢东西又丢人,死不要脸又想要面子,还被人揭发出来在搞富豪会所。这让无数戴眼镜的国人大跌眼镜,也让不戴眼镜的国人为故宫和里面珍藏的宝贝深感忧虑——我们的故宫居然是由博物院这么一帮唯利是图的草包、饭桶来管理的!

四月杂谈

*药家鑫一审被判了死刑,出乎了不少人的意料。这个S13白在电视上“后悔”了,西安音乐学院学生的免死请愿书白写了,自首也不“足以”了,CCAV的话筒也白给他了。可惜,太可惜了。可惜他爹不是李刚,不然还有好戏。此处省略250 250字XXX

2011 年 3 月 12 日:立存此照——咆哮

云南也地震了有没有!解放军也去救援了有没有!!我们的税,我们的捐款,大都没用到灾民身上有没有!!!!!

安卓手机摩托罗拉 XT 502 初级攻略

我的第一部智能手机是塞班(Symbian)系统的诺基亚 E63,去年春天买的。要说现在最火爆的智能手机,那就非苹果iPhone莫属了。我很想拥有,无奈苹果精品实在太贵,还听说一部要六七千块钱,想买还得排队。今年春天,实在忍受不住安卓(Android)手机更炫、更强、又“便宜”的诱惑,锁定了一些入门级手机。经过一番网络调研,最后计划买一部据说屏幕效果很差、但比较便宜、适合原来用塞班系统、低屏幕分辨率屏幕消费者(日子越过越差没几个人能受得了)的 HTC Wildfire。

花城出版社再出程甲本《红楼梦》

就读《红楼梦》小说来说,跟真正的红迷相比,我还只是个票友。 我从随大流不屑后四十回,到把第一次活字印刷出来的程甲本当作是“真”红楼,经历一个比较“痛苦”的过程。

活龙关于兔年读书学习计划的倡议

缘起 读书是学习。读书是学习经验教训、感受人生体验的捷径。不少搞文字工作的人可能已经认识到,通过读书来学习实际上成了我们想做但常常做不到或者做不好的事情。这可能是因为忙,也可能是因为懒。总之,不读书的理由可以从客观和主观的角度找出千千万。

我和儿子

2010,我的这一年

2010 年 12 月 30 日地铁大兴线开通,视频最给力

大兴线站里 大兴线车厢

2010 年 12 月 30 日地铁大兴线开通,有图有真相

盼了一年半,从 “10 月 18 日开通”、“11 月 18 日开通”到 “12 月 18 日开通”这些折磨人的大道、小道消息,让我望穿秋水的地铁大兴线今天终于开通了。它的开通意味着大兴居民时空概念的巨大变化——即使在最堵的时候,进城也用不了一个小时。明年夏天,晚上想去西单遛弯也不是遥不可及的事情——半个小时四十分钟*就能到啦!