156 1103 9483
guo@hua.digital

博客文章

翻译,不止于翻译 | 翻译活龙活现

老弟婚礼

照片所显示的拍摄日期是错误的,均为2008年6月7日拍摄。

老弟结婚照

齐齐哈尔

又是一年端午时

去年也写了端午节,是感慨为什么端午是节日不是假日。今年好了,端午成了假日,从此这一节日可以通过假日至少留在人们的口头上了。

随录——随便记录一下

*奥运临近,有年初雪灾在前,有藏独闹事在后,现在有四川地震,中国多灾多难。不过这跟过去的一百年相比,实在不算什么。

吃饭

吃饭是一件让我十分喜欢的事情,当然要是饭不好吃就另当别论了。

夏天来了

一直在等夏天的到来。而等它真的来了,又感觉有点猝不及防。前两天还保暖的被子和拖鞋,现在无论如何不能再用了。我甚至提前祭出了竹块凉席——这可是最热的时候用的,但即使现在我也不愿意再忍受了。

面向南方

让我们为四川、陕西、甘肃地震中遇难的人们默哀,愿他们在九泉之下安息,愿生者自强不息,重建家园。

Quake, shake

The quake is Sichuan is a disaster of enormous proportions. It hit an area where houses are built on mountainsides and are not designed to withstand strong earthquakes. There are building codes in force that would otherwise avoid murderous damage to buildings if enforced to the letter.

生命如此脆弱

震撼半个亚洲的四川汶川地震,让看似坚固的建筑瞬间夷为平地,也让充满希望和无限可能的人们尤其是代表未来的儿童瞬间失去生命,也让所有应该发生和不该发生的事情统统戛然而止。